Alors, même sans être une spécialiste du droit d'auteur comme @Hylla qui pourra sans doute apporter de nombreuses précisions, je peux te dire que le comportement de cet éditeur est en contradiction totale avec l'article établissant le droit moral de l'auteur.
La page complète t'intéressera sûrement :3° LE DROIT DE DIVULGATION (ART. L121-2)
L’auteur est le seul à pouvoir décider du moment et des modalités de la divulgation de son œuvre. Nul ne peut le contraindre à rendre publique une œuvre dont il n’est pas satisfait, quand bien même on lui en aurait passé commande.
https://www.adagp.fr/fr/droit-auteur/droit-moral
Courage, mais tu es 100% dans ton droit d'attaquer - et je dirais : en mesure de gagner !
Edit : "Toute atteinte au droit moral est un acte de contrefaçon susceptible d’engager la responsabilité civile ou pénale de son auteur : elle peut donner lieu au versement de dommages et intérêts ou au paiement d’une amende."
Lo