L'argot et le patois régional

[Yvaine]

@CielOrage D'après moi, ça vient de là ^^ Et j'ai fait une faute, effectivement ! C'est parce que je suis tellement peu habituée à l'écrire xD

En tout cas, ce topic est très intéressant !

[Gueule-de-Loup]

@isapass Ah! Narreux, je l'utilise

[Fannie]

En Suisse, on dit aussi *être schlass*, un *cornet* pour un sac en plastique et, bien sûr, on boit du Schnaps.
Schnock, chez nous, ce n'est pas un idiot, mais quelqu'un de renfrogné, de mauvaise humeur. Quand j'étais enfant, mon père me disait "tête de Schnock" quand je boudais.

[Vava-Omete]

Et hop une petite MAJ vite fait
Merci de vos participation \*O*

[Danan-Omeci]

@fannie Oh oui ! Ou "Espèce de vieux schnock" pour quelqu'un de particulièrement désagréable xD

[Olek]

J'ai des nouveaux mots d'Aveyron, Lozère et en général sud de France (d'ailleurs, peut-on proposer des mots occitans comme c'est du patois ?) :
* **Clusquer** : Manger un os jusqu'à la moelle
* **Rousiguer** : Ronger un os (en général des coustellous du coup ^^)
* **Péguer** : (qui donne "ça pègue) coller, mais pas vraiment fort, comme quand on a du miel sur les doigts quoi
* **Mascagner** : Tripoter un tissus, ou une personne mais sans sous entendu sexuel (en même temps, c'est pas le mot le plus charmant pour draguer : "viens ici poulette que je te mascaqne" ^^) Pour mascagner, par exemple, quand ton chat appuie à répétition ses pattes contre toi ou le coussin pour trouver la meilleure place, il mascagne.

[Isapass]

Péguer ça s'utilise dans tout le sud (plutôt grand sud-est).

[Fannie]

**Voici encore du suisse romand** :
Barjaquer : bavarder
Bedoume : personne stupide, généralement une femme
de bizingue : de travers
bobet : nigaud, idiot
bouéler, pousser une bouélée : crier
bracaillon : personne qui bâcle son travail ou bricoleur maladroit
chenoille : chenapan
cradzet : gringalet, enfant chétif
déguiller : tomber, dégringoler
foutimasser : faire qqch en perdant son temps, faire qqch d'inutile
frouiller, frouillon : tricher, tricheur
gâtion : le chouchou, l'enfant gâté
godailler : boire (pour boire)
mollachu : mou, sans énergie
nianiou : lambin, endormi
niolu : dadais, homme niais ou sot
pécloter : mal fonctionner, tomber en panne (machine) ; être en mauvaise santé, être faible (personne)
pétouiller ; pétouillon : traîner, hésiter ; personne qui pétouille
taborniau : imbécile, simplet
taguenet : quelqu'un de gentil et simplet
yoyotter : perdre la tête, être sénile

[Aalea]

Haha, il est chouette ce sujet autour du patois régional !

Ma petite contribution étant dans le sud :
**être kichés** : être serrés "on est kichés ici"
**rouméguer** : raller, ronchonner (je crois) "il n'arrête pas de rouméguer"
**ça me couffe** : ça me gonfle (mais ça je ne sais pas si c'est bien du patois ou bien une expression familière générale)
**être espanté** : être surpris "oh, il m'a espanté"
**peuchère** : le pauvre, ou alors "punaise, mince" (ça dépend du contexte)
**j'ai la cagne** : j'ai la flemme
**il est pitchoune** : il est mignon, enfantin (mais c'est peut-être une expression générale ?)
**s'enfader** : s'énerver "arrête de t'enfader !"
**il est botch** : il est dingue, il fait n'importe quoi

Après je crois qu'il y a des divergences nord/sud aussi pour :
pain au chocolat / chocolatine
sac en plastique / une poche

[Olek]

@Aalea pour ce qui est de "botch", à ma connaissance, c'est plutôt du parlé jeunes.
Et pour sac plastique/poche, moi je dis "sachet", c'est le terme sénégalais, adopté par mes parents qui y ont vécu quelques années bien avant ma naissance.