Citations et passages de livre qui nous marquent

[Audrey Lys]

@Sorryf la classe oui

[Joke]

la classe, @Sorryf, la classe? Tu vas payer la piscine de mon libraire avec toutes tes suggestions.
Bon, le thème des fan arts du mois prochain choisi par @Audrey-Lys m'a parlé, mais comme je dessine comme une brêle, j'ai préféré vous mettre un passage d'un livre.
Désolée pour la longueur du truc, mais c'est du Pratchett, et ça fait DES MOIS que je me retiens d'en caser partout? Je crois que j'ai fait un genre de débordement, du coup. En même temps c'est un passage tellement sublime qu'on peut pas le couper plus que ce que j'ai fait. C'est dans "Au guet". J'espère vous donner envie de le lire. Et puis dedans, y a Vimaire? mon perso préféré.
>>>Le Patricien mit ses mains en clocher et considéra Vimaire par-dessus.
-Laissez-moi vous donner un conseil, capitaine, dit-il.(..) A mon avis, l?existence vous pose un problème parce que vous croyez que l?humanité se divise entre les bons et les méchants. Vous vous trompez, bien entendu. Il n?y a toujours que les méchants? mais certains sont dans des camps adverses. »
Il agita sa main fine en direction de la ville et s?approcha de la fenêtre.- Tout un océan de mal, vaste et houleux, fit-il d?un ton de propriétaire. Peu profond par endroits, évidemment, mais beaucoup plus ailleurs, je dirais même abyssal. Seulement, des gens comme vous confectionnent de petits radeaux de règles et de simili bonnes intentions puis déclarent : Voici le bien, voici ce qui finira par triompher. Etonnant !
Il assena une claque aimable dans le dos de Vimaire.
-Là-bas, reprit-il, on trouve des gens prêts à suivre n?importe quel dragon, à vénérer n?importe quel dieu, à ignorer n?importe quelle iniquité. Ils témoignent d?une espèce de méchanceté banale, ordinaire. (?)Ils acceptent le mal non seulement parce qu?ils disent « oui », mais parce qu?ils ne disent pas « non ». Je vous demande pardon si je vous choque, ajouta-t-il en tapotant l?épaule du capitaine, mais vous autres, vous avez grand besoin de nous.
-Ah bon, monsieur ? fit tranquillement Vimaire.
-Oh, oui. Nous sommes les seuls à savoir comment faire fonctionner le système. Vous voyez, l?unique compétence des bons, c?est de renverser les méchants. Et de ce côté-là vous vous y entendez, je vous assure. Mais l?ennui, c?est que vous ne savez rien faire d?autre. Vous sonnez les cloches à la volée, vous détrônez le tyran malfaisant, et le lendemain tout le monde reste assis à se plaindre que depuis le départ du dictateur personne n?a ramassé les ordures. Parce que les méchants sont des organisateurs. Ça fait partie de leurs attributs, dirions-nous. Tout tyran malfaisant a un plan pour diriger le monde. Les bons n?ont apparemment pas ce talent-là.
-Peut-être. Mais vous avez tort pour le reste. C?est uniquement parce que les gens ont peur, qu?ils sont seuls?
Il s?arrêta. Ses paroles sonnaient creux, même à ses propres oreilles. Il haussa les épaules.
« Ce ne sont que des gens, reprit-il. Ils font seulement ce que font les gens.Monsieur.»
Le seigneur Vétérini lui fit un sourire amical.
-Bien sûr, bien sûr, dit-il. C?est ce qu?il vous faut croire, j?en suis conscient. Sinon vous tomberiez fou. Sinon vous auriez l?impression de marcher sur un pont de l?épaisseur d?une plume au-dessus des voûtes de l?enfer. Sinon l?existence ressemblerait à un horrible martyre et le seul espoir serait qu?il n?existe pas de vie après la mort. Je comprends parfaitement.
Il regarda son bureau et soupira.
-Et maintenant, dit-il, il y a tant à faire. (?) Vous pouvez disposer. Prenez une bonne nuit de sommeil. Oh, et amenez-moi vos hommes demain. La ville doit exprimer sa gratitude. (?)
Vimaire s?arrêta à la porte.
-Vous croyez tout ça, Monsieur ? demanda-t-il. Le mal infini et la noirceur absolue ?
-En effet, en effet, fit le Patricien(?). C?est la seule analyse logique.
-Mais vous vous levez tous les matins, Monsieur ?
-Hmmm ? Oui ? Où voulez-vous en venir ?
-J?aimerais juste savoir pourquoi, Monsieur.
-Oh fichez-moi le camp, Vimaire. Soyez gentil.

[Mart]

@Bambi excellent! Bravo, t'as réussi à me donner envie d'encore un autre grand écrivain de fantasy...

[Isapass]

@bambi c'est vrai que le dialogue est génial ! Ça fait très envie !

[Zénodote]

@Bambi Pratchett! Au guet version anglaise traîne depuis la nuit des temps dans ma bibliothèque, c'est un signe, il va falloir que je le lise enfin
Tu sais que De bons présages vient de sortir en mini série?

[Audrey Lys]

C?est vrai que c?est beau et bien écrit @Bambi merci pour cette citation

[Joke]

ahhh trop bien les plumes jsuis trop contente si ça vous a donné envie de le lire!
lol @Zénodote tu crois aux signes, jsuis trop comme ça moi aussi XD
J'ai jamais lu Pratchett en version anglaise, ça m'a souvent tenté pourtant, mais en même temps j'adore tellement les traductions réalisées par Patrick Couton que je sais pas si j'aimerais autant en VO. Jsuis trop habituée à son style, je crois, je trouve que c'est un traducteur absolument génial.
Par contre c'est marrant, le titre anglais de Au guet c'est le seul que j'ai retenu: Guards! Guards! parce qu'il est vachement plus classe que le titre en français...
J'ai jamais lu "De bons présages", et pourtant j'ai une blinde de Pratchett chez moi.. Je vais essayer de voir s'ils l'ont à la bibli

[Anna Ferju]

@bambi "De bons présages" est le seul de Pratchett que j'ai lu, et certains passages m'ont fait hurler de rire ! Je te le conseille vivement si tu aimes cet auteur

[Joke]

merci @Anna-Ferju, oui Pratchett a cet effet là XD je vais essayer de le trouver celui-là aussi alors

[Asmodée]

Oh ! Quel topic sympa !
Je viens de prendre plein de chouettes citations dans la figure ! Ah ah !

Je ne serai même pas la première à citer Racine !
Parce que j'aime beaucoup le personnage de Phèdre, j'aime cette belle assonance tragique dans l'oeuvre éponyme : "Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire !".

Et puis il y en a une toute courte que j'adore de William Wordsworth : "Mais elle est dans la tombe et je ne vis plus".

Il y avait aussi une sorte de maxime qui m'avait plu dans Histoire de mes assassins de Tarun Tejpal :

*Les petits esprits discutent des hommes.
Les esprits moyens discutent des événements.
Les grands esprits discutent des idées.
Les esprits supérieurs travaillent en silence.*

Bref, c'était ma petite participation parce qu'en vrai, il y a beaucoup de passages que je finis par surligner dans les livres si ça me parle vraiment !

Il faut compléter encore ce topic, que je vienne chercher de belles phrases tous les jours ! Et j'en donnerai à d'autres s'ils le veulent !