Forum Plume d'Argent

Ca fait plaisir que ce podcast plaise autant, il le mérite amplement.

Super intéressant comme sujet ! Ces temps-ci je lis Sylvain Tesson et il fait des phrases sans verbe, juste des mots bruts, des sensations, ou des descriptions. Ses dialogue sont incorporé dans le texte sans ponctuation spécifique, ni tiret, ni incise, ni rien. Je crois qu'au fond tout est possible ...

Ah merci pour toute ses recommandations, ça donne l'eau à la bouche. De mon coté, je conseillerai Ugly Neko café : un café à chat moche très moche, c'est très drôle. Et Colossale de Diane Truc super bien dessinée, une fille aristo adore la muscu et faire des squats, super drôle aussi. Le premier cha...

Bonjour à tous, c'est vraiment un sujet qui me tracasse, je lis beaucoup de littérature étrangère et je me demande toujours à quel point la traduction est bonne par rapport à l'œuvre originale. Par exemple en ce moment, je lis Tolstoï, Tempête de neige et autres récits (un recueil de ses nouvelles) ...

EryBlack Un grand merci, c'était tellement intéressant ! J'aurai aimer avoir cette analyse il y a bien longtemps, j'ai appris beaucoup. :) Ce genre de partage de connaissance va vraiment aider beaucoup de plume, c'est sûr ; si d'autre se motivent à analyser des extraits n'hésitez pas. Je vais essay...

Quelle super idée de sujet, je pars un peu et boum pleins de bonnes idées ont fleuries sur le forum et le site bravo à tous !

Tourgueniev, Tolstoi, Gogol les auteurs russes sont extraordinaires. Leurs description, la psychologisation, les enjeux sociaux dans leurs histoire, la part de réalisme et fantastique et je ne sais pas si c'est les traducteurs( comme d'hab) mais je trouve que leur style n'est pas du tout difficile ...

Salut tous le monde, j'aurai quelques astuces qui marcheront peut être pour relancer la machine. -Relire à voix haute des pages ou tu sentais vraiment le personnage, et essayer d'écrire la scène où tu en es avec ce mood que tu auras récupéré en relisant des pages où tu le sentais bien. -réécrire un ...

Rachael la fin m'a aussi déçu, je te comprend. ^^ C'est super que ça vous plaise. Et puis je vois que depuis mon dernier passage, de nouveau auteurs ont été conseillés. Ca donne envi.

Pour les personnages, j'essaye de m'inspirer de gens que j'ai connus dans ma vie, et en mélangeant avec d'autre, je trouve que je m'attache vraiment à eux, je me dis ça y est j'ai créé une personnalité originale. Il y a une part de mon meilleur ami, une part de ma grand-mère, une part du chauffeur d...