Avis d'experts
- DraikoPinpix
- Messages : 1355
- Enregistré le : 06 sept. 2019, 17:20
- Localisation : Synoradel
- Contact :
Re: Avis d'experts
@Xanne Il y a les solutions de @Alice_Lath qui sont bonnes Mais je suis encore preneuse pour d'autres
Re: Avis d'experts
@Xanne Hello !
Je pense qu'il faut bien différencier l'ordre "attaque" et "dévore", dans le sens où tu vas avoir une succession d'actions dont l'une ne va pas sans l'autre dans l'ordre.
Après, si le compagnon est habitué à chasser pour dévorer sa proie une fois que son maître lui en donne l'ordre, c'est autre chose
食べて tabete est juste, surtout que si tu y mets un peu le ton, ça devient vite impoli. Vu que tu t'adresses à un animal, tu peux aussi utiliser simplement la forme brute du verbe : 食べる qui serait inutilisable avec un autre être humain.
Pour le sens dévorer tu as aussi 食い切る kuikiru (verbe de premier groupe) signifiant dévorer/déchiqueter sous entendu avec les dents.
Et pour attaquer, je pense que tu peux sans problème utiliser le verbe 攻める/攻めて semeru/semete
Rien ne t'empêche aussi de pimenter l'action avec des adjectifs ou des adverbes qui viennent ensuite compléter la forme verbale !
J'espère avoir pu t'aider
Je pense qu'il faut bien différencier l'ordre "attaque" et "dévore", dans le sens où tu vas avoir une succession d'actions dont l'une ne va pas sans l'autre dans l'ordre.
Après, si le compagnon est habitué à chasser pour dévorer sa proie une fois que son maître lui en donne l'ordre, c'est autre chose
食べて tabete est juste, surtout que si tu y mets un peu le ton, ça devient vite impoli. Vu que tu t'adresses à un animal, tu peux aussi utiliser simplement la forme brute du verbe : 食べる qui serait inutilisable avec un autre être humain.
Pour le sens dévorer tu as aussi 食い切る kuikiru (verbe de premier groupe) signifiant dévorer/déchiqueter sous entendu avec les dents.
Et pour attaquer, je pense que tu peux sans problème utiliser le verbe 攻める/攻めて semeru/semete
Rien ne t'empêche aussi de pimenter l'action avec des adjectifs ou des adverbes qui viennent ensuite compléter la forme verbale !
J'espère avoir pu t'aider
Re: Avis d'experts
@Xanne si je peux apporter ma pierre à l'édifice, si tu veux utiliser l'impératif le plus sec en japonais, ce n'est pas en une forme -て qu'il faut utiliser mais une forme en ろ/せ (selon le groupe du verbe). La forme du dictionnaire ( dites aussi forme neutre ) n'étant pas nécessairement malpolie et n'induisant pas un ordre (parce que sinon, à chaque fois qu'on dit です ou だ on est de sacré sagouins ).
Les verbes donnez par @Mary sont justes mais du coup 食べる deviendrait 食べろ et 攻める deviendrait 攻めろ (et petite irrégularité, le faire "faire" する (suru) devient しろ (shiro);et venir 来る (kuru) devient こい (koi).)
Les verbes donnez par @Mary sont justes mais du coup 食べる deviendrait 食べろ et 攻める deviendrait 攻めろ (et petite irrégularité, le faire "faire" する (suru) devient しろ (shiro);et venir 来る (kuru) devient こい (koi).)
Re: Avis d'experts
@Mary et @Soah
Merci beaucoup pour vos réponses !
Merci beaucoup pour vos réponses !
Re: Avis d'experts
Ploup ici, je suis pas certains qu'il y aie quelqu'un qui s'y connaisse particulièrement, mais j'ai besoin d'informations :
J'écris actuellement une nouvelle pour l'AT Choc, de Réticule, et mon personnage a perdu son mari dans un accident (pour être plus précis, elle était chez elle, et le mari a un accident pendant ce temps). Elle reçoit donc un appel sur son téléphone, pour annoncer la mort de son mari, mais là je bloque : Qui appelle ? La police ? Les pompiers ? Les urgences ? Je suppose que ça dépend aussi du moment où il meurt (directement ou après une tentative de soins ?).
À ce moment là, autre question : comment ça se passe ? Comment c'est annoncé ?
Enfin, j'ai aussi un gros manque de connaissance sur l'après (partie importante dans la nouvelle, qui plus est) : Administrativement, comment ça se passe ? Qui se charge d'organiser l'enterrement (est-ce que ça peut être mon personnage principal) ? Combien de temps ça prend ?
Voilà, le thème est pas joyeux du tout, et je me doute que la plupart de mes réponses se trouveraient plutôt dans des témoignages que dans des connaissances théoriques. J'ai conscience que par conséquent il peut être difficile de répondre car ça peut faire remonter certaines choses... Je m'en excuse d'avance
J'écris actuellement une nouvelle pour l'AT Choc, de Réticule, et mon personnage a perdu son mari dans un accident (pour être plus précis, elle était chez elle, et le mari a un accident pendant ce temps). Elle reçoit donc un appel sur son téléphone, pour annoncer la mort de son mari, mais là je bloque : Qui appelle ? La police ? Les pompiers ? Les urgences ? Je suppose que ça dépend aussi du moment où il meurt (directement ou après une tentative de soins ?).
À ce moment là, autre question : comment ça se passe ? Comment c'est annoncé ?
Enfin, j'ai aussi un gros manque de connaissance sur l'après (partie importante dans la nouvelle, qui plus est) : Administrativement, comment ça se passe ? Qui se charge d'organiser l'enterrement (est-ce que ça peut être mon personnage principal) ? Combien de temps ça prend ?
Voilà, le thème est pas joyeux du tout, et je me doute que la plupart de mes réponses se trouveraient plutôt dans des témoignages que dans des connaissances théoriques. J'ai conscience que par conséquent il peut être difficile de répondre car ça peut faire remonter certaines choses... Je m'en excuse d'avance
Re: Avis d'experts
@Puzzle > Ca va dépendre des circonstances du décès de la personne. Si la personne est décédé à l'hôpital, il y a de forte chance pour que ça soit le dit hôpital qui appel. S'il y a un service spécialisé, ce sont eux qui vont passer l'appel.
S'il y a le moindre soucis juridique, je pense que c'est la police qui va appeler.
En général, l'annonce arrive assez vite, sur un ton neutre, pudique. C'est un peu un coup de fil "type" : "Madame/Monsieur X ? Je suis Jane Doe de l'hôpital Pouic, je suis navrée de devoir vous appeler dans de tes circonstances mais votre (lien avec la personne) est décédé." Après, du moment que c'est lié aux circonstances, il peut y avoir de la broderie.
Mais en général, ça ne tourne pas autour du pot. Il y a souvent des formules de politesse comme "nous sommes à votre disposition si vous avez besoin de quoi que ce soit" etc.
Administrativement, c'est à la famille d'organiser les obsèques, de les payer. On peut passer par un notaire pour s'occuper de la paperasse laissée derrière (clôture de compte en banque etc...) ; en général, un enterrement ne met pas plus d'une semaine à être fait sauf cas spéciaux.
S'il y a le moindre soucis juridique, je pense que c'est la police qui va appeler.
En général, l'annonce arrive assez vite, sur un ton neutre, pudique. C'est un peu un coup de fil "type" : "Madame/Monsieur X ? Je suis Jane Doe de l'hôpital Pouic, je suis navrée de devoir vous appeler dans de tes circonstances mais votre (lien avec la personne) est décédé." Après, du moment que c'est lié aux circonstances, il peut y avoir de la broderie.
Mais en général, ça ne tourne pas autour du pot. Il y a souvent des formules de politesse comme "nous sommes à votre disposition si vous avez besoin de quoi que ce soit" etc.
Administrativement, c'est à la famille d'organiser les obsèques, de les payer. On peut passer par un notaire pour s'occuper de la paperasse laissée derrière (clôture de compte en banque etc...) ; en général, un enterrement ne met pas plus d'une semaine à être fait sauf cas spéciaux.
- Opheliedlc
- Messages : 160
- Enregistré le : 24 juil. 2020, 09:06
- Contact :
Re: Avis d'experts
Alors, je n'ai pas vraiment d'expérience pour une mort par accident, mais concernant l'annonce, si la personne est décédée à l'hôpital ou en clinique, c'est une infirmière qui s'en charge. Le coup de fil est bref, sans être totalement dépourvu d'âme. On t'annonce le décès et l'heure du décès.
L'enterrement c'est rapide car le corps ne peut pas être conservé indéfiniment. Donc une fois établie la date d'inhumation ou de crémation avec les pompes funèbres, ce sont eux qui se chargent d'aller récupérer le corps du défunt, de le préparer et héberger jusqu'au jour de la cérémonie. Quant à l'organisation en elle-même, elle revient au plus proche parent. Donc époux/épouse (ou pacsé.e). Le concubin n'a pas voix au chapitre. En l'absence de conjoint, ce sont les enfants du défunt. Et en l'absence d'enfants, les frères et sœurs et/ou parents du défunt. Cela dit si la personne en charge n'est pas en état de s'en occuper, elle peut confier la tâche à n'importe qui, sa cousine, sa voisine, son jardinier. Attention, l'organisation doit se faire vite. Pour exemple, dans mon cas, pour un décès le 23 du mois, la cérémonie a eu lieu le 31 du même mois, et ça avait été jugé tardif.
Je ne suis pas d'une grande aide, désolée, mais si mon expérience peut t'aider ne serait-ce qu'un peu...
L'enterrement c'est rapide car le corps ne peut pas être conservé indéfiniment. Donc une fois établie la date d'inhumation ou de crémation avec les pompes funèbres, ce sont eux qui se chargent d'aller récupérer le corps du défunt, de le préparer et héberger jusqu'au jour de la cérémonie. Quant à l'organisation en elle-même, elle revient au plus proche parent. Donc époux/épouse (ou pacsé.e). Le concubin n'a pas voix au chapitre. En l'absence de conjoint, ce sont les enfants du défunt. Et en l'absence d'enfants, les frères et sœurs et/ou parents du défunt. Cela dit si la personne en charge n'est pas en état de s'en occuper, elle peut confier la tâche à n'importe qui, sa cousine, sa voisine, son jardinier. Attention, l'organisation doit se faire vite. Pour exemple, dans mon cas, pour un décès le 23 du mois, la cérémonie a eu lieu le 31 du même mois, et ça avait été jugé tardif.
Je ne suis pas d'une grande aide, désolée, mais si mon expérience peut t'aider ne serait-ce qu'un peu...
- Rimeko
- Messages : 2941
- Enregistré le : 06 janv. 2018, 19:09
- Localisation : Picardie (parfois)
- Contact :
Re: Avis d'experts
Je ne peux pas répondre à ta question, Puzzle, par contre je viens de voir que personne n'a répondu à la première question de @Xanne :
De la part de quelqu'un qui sait faire une souplesse avant (ou qui a su faire, ça fait longtemps que j'ai pas re-testé !) mais pas les saltos (enfin pas sans trampoline), je dirais que c'est possible, à la limite avec un petit "saut" pour reprendre de l'élan entre deux / une espèce de squat ? Un peu de la même manière qu'on peut enchaîner des souplesses / roues / rondades... faut l'énergie qui va avec par contre
De la part de quelqu'un qui sait faire une souplesse avant (ou qui a su faire, ça fait longtemps que j'ai pas re-testé !) mais pas les saltos (enfin pas sans trampoline), je dirais que c'est possible, à la limite avec un petit "saut" pour reprendre de l'élan entre deux / une espèce de squat ? Un peu de la même manière qu'on peut enchaîner des souplesses / roues / rondades... faut l'énergie qui va avec par contre
- Fannie
- Messages : 5338
- Enregistré le : 07 janv. 2018, 14:04
- Localisation : Un îlot au milieu de l'Europe
- Contact :
Re: Avis d'experts
Je suis surprise que des décès soient annoncés par téléphone.
Après le décès de ma mère (qui a eu lieu dehors), ce sont deux policiers qui sont venus sonner à notre porte.
Quand mon grand-père est décédé (à l'hôpital), on nous a téléphoné pour nous faire venir et nous l'annoncer en personne.
Mais peut-être qu'en Suisse, c'est différent ; peut-être aussi que ça a changé entre-temps (puisque ces décès ne sont pas récents). Mais effectivement, ce n'est possible que lorsqu'on habite dans la même ville.
Après le décès de ma mère (qui a eu lieu dehors), ce sont deux policiers qui sont venus sonner à notre porte.
Quand mon grand-père est décédé (à l'hôpital), on nous a téléphoné pour nous faire venir et nous l'annoncer en personne.
Mais peut-être qu'en Suisse, c'est différent ; peut-être aussi que ça a changé entre-temps (puisque ces décès ne sont pas récents). Mais effectivement, ce n'est possible que lorsqu'on habite dans la même ville.
Modifié en dernier par Fannie le 23 juil. 2021, 16:06, modifié 1 fois.
- Opheliedlc
- Messages : 160
- Enregistré le : 24 juil. 2020, 09:06
- Contact :
Re: Avis d'experts
Je te confirme que c'est très différent ici, @Fannie. Cela dit, dans mon cas personnel, il s'agissait d'une clinique de soins palliatifs, donc s'ils nous avaient appelé pour nous demander de venir, sans autre précision, ça aurait été un peu se moquer de nous. Et puis, il était 21h passées au moment du décès. Cela dit, ça ne m'a pas choqué. En face à face ou par téléphone, la finalité étant la même, je crois que je préfère être chez moi dans la discrétion de mon foyer et entamer mon deuil ailleurs que dans un bureau médical. Qui plus est, on nous a offert la possibilité de venir le lendemain matin pour faire nos adieux, mais nous avons refusé. Alors que lorsque tu es sur place, peut-être est-ce moins simple de décliner cette "invitation" ?
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités