Je me dis que ça peut être une solution, mais c'est aussi un petit jeu dangereux dans le sens où on a tôt fait de tomber dans la paranoïa et de se dire que les lecteurices vont à coup sûr comprendre de travers telle ou telle chose et finalement finir par soit s'auto-censurer, soit surexpliquer et finalement gâcher l'effet qu'on cherchait à la base. En fait, ce que je crains en particulier, c'est l'effet pervers de la "sympathie du protagoniste" où certain.e.s lecteurices vont partir du principe que puisque Bidule est le protagoniste, puisqu'on suit ses aventures, c'est que l'auteur veut que ce soit ce personnage-là qui nous soit sympathique, que ce soit lui le "gentil". Alors qu'en l'occurence, dans mon histoire, ce n'est absolument pas le cas. Du coup, possiblement, la confusion du "message" viendrait de là. Mais d'un autre côté, faire de mon personnage quelqu'un d'appréciable renverserait aussi complètement l'enjeu de la chose.
Pour ce qui est du contexte historique, comme mon histoire porte sur quelque chose qui est relativement peu connu du grand public (autant tout le contexte après la bataille de Sekigahara que la culture autour des wakashu), je réfléchis à des moyens de l'expliquer sans qu'on tombe non plus dans un cours d'histoire un peu barbant. Mais il est aussi fort possible que le lectorat découvre pendant la lecture ces aspects de la culture, donc on est aussi dans un cas un peu particulier.